VAMPROSE ADDICT » LIFE ON NEWS » 7.30 VAMPS facebook HYDE's Diary

emmahyga 发表于 2010-7-31 10:57

7.30 VAMPS facebook HYDE's Diary

[i=s] 本帖最后由 emmahyga 于 2010-7-31 12:07 编辑 [/i]b/T X JN4_c
8]o|#C#h5b {Q
[b]HYDE's DIARY[/b]
2dT$v8_;_b+j{
Hn#L!}&]a)r [color=blue]现在在札幌。.`:e kmN1c
这里蛮凉爽的。
-Ipe-B|/m 东京超热的还蛮难以置信的。4].t(jh
t ~]
这里不需要空调哟。
]d`}@F4{ 如果寒冷的冬天住在没有空调的地方对我来说没有问题。
1E%z QR:I9BfHv(M;Oi 我希望有两个我，这样我就能住在不同的地方了。"O%`\ { BYY
然后每年我就能改变我住的地方了。[color=black]([/color][color=black]应该是想住哪里就住哪里的意思吧)
4dK[IK)u.R&X!B&K [/color]我肯定会选住札幌，很喜欢住在这里。.d;o/Ro/Qy%P&Z
现在我还记得我们刚到札幌的时候受到的欢迎和那是看到的焰火，谢谢（笑）。-w6Up(I G] jk(v,V
豊平川好漂亮，即使是穿过城镇的。我喜欢。
/FNK
P/ij] 当我经历夏日里的没好的部分或者看到明亮的焰火的时候，我经常会想“人生剩下的日子里还能看见多少次呢？”
(`Kc7N)X!K
js*W6v7B 想到这些就觉得看到的景色都被赋予了更深的意义和情感。
}Du5H/s
`N 虽然我觉得我会活得蛮久的，不过下次我想躺在地上好好欣赏空中的烟花，肯定会很棒~lgX1C9j[
还有很长的路要走，不过VAMPS tour开始也已经一个月了呢。
Nb|r"SZ
我会一如既往的享受这个夏季，不会留下遗憾。[/color]
:V5x+U1m+O$|eX$F7r [color=blue][/color] -W,u4E }}8D}
[color=blue]不过呢，百日咳在member之间传播开了。。。t@`]A%r
咳[color=black]（大概是不满的口气吧）[/color]J"q2y+lp5R1H7?)E
但是，我没有失声。.Ig \:M7|F
没想到啊。rc|y+s.aZO&a
百日咳没有很影响我唱歌。;A5O!xw?5il;sQ;Q
很多主唱说要管理好声音和保持健康是很难的。 sGk0bT
我所做的就是不要喝太多酒。。。
1b^u.];L#^7b 我可以唱歌哦。
EFR}s^ I"m5T 因为那样我可以perform很多show。[color=black]（[/color][color=black]中文表达的话很搓orz）[/color]
S/v@ Z(\ 感谢上帝。
\0k(Xsr6LdW2kI 。。。[/color]"{/x!ZL0Xt5MO
fX
9HBE[.~%P @&{)nz
[color=blue]不管怎样，BEAST发行了！延迟了真抱歉。F5k5w4dn7i8H3Z*sEy
请大家消化一下歌词，好好听听这张专辑，我有自信你们会喜欢的。
+dV.R+^+m-e 这张专辑没有很多pop的曲子，也没有全都是很hard的曲子，不过。。。7M#Xr)wJ*Q
有很多会让大家感觉很high的高质量的曲子。
u\J&b
zA-V K 听一下专辑，然后让我们一起变成野兽吧~！7ZJ$d)O-w%U1Sl;P&TVy9m
现在，今天有另一个演出。'D#y-j*q
VA0d.Xd F
稍后见♬H_F;RP%UP4~D M
HYDE[/color]
8? {OT7m5\7L_ [0to^2O
原文:5@5\3L'@)vtYY#I&_

`q+c]%J2XY I am staying up in Sapporo now　
4Je&b |1A qa[5^6i}|7a/z+_
It’s cool here.
;f!yr4F'V6S h s.|"h)G#o9c7up
I can hardly believe the scorching heat of Tokyo.
Uy2{va)ZG
` X6zQhtR I don’t need an air-conditioner here.
HIUpa 1Q8W/P%^\0M'O
I can handle the cold winter, if I can live in a place where there are no air-conditioners.
B'S_-_0}F
6OH}E1XnVX I wish there were two of me, so that I can live various places～
`%^T*l8VS2M/? +A'_@Qo'nt$I0ZT-{^
Then I could change where I live every year… T/|a%Y ]1H)U$~ h

9ma3Y'l(AX6c? I would definitely live in Sapporo then, I would love to live in this town.
8nVZK%Fe Y-J 7g$u%q;NZ1g:F]
Now I just remembered the welcome and fireworks I saw upon arrival our in Sapporo, thank you. (Smile)qEv C-j"i!r&@M
#j9JV$Kp C
The Toyohira River is so beautiful even though it runs through the town. I like it. G%`-@@ RmU)qk5tO

n/b0@S yrI3g*y1Z When I experience some nice part of summer, or see bright fireworks,3Q
q`}:AAu*\e
i-C(?$vP+j#T8e$@
I always wonder, ‘how many times can I see them in the rest of my life?’
0S+g3zG.qY e #x*T,oYnRJq%t
When I have those thoughts, it adds much greater meaning an emotion to those scenes. 4a%L3X#j jCD

#t)g`#u-b8N
D;I_ Though I think I will live longer,'ugh7V,tTls

*M0i_p(L)R I want to enjoy it lying on the ground beneath the fireworks next time.t YK'V8f

'~(M9UJPG)B It must be amazing～
$u#FR]7V;WO#k CG3v&Bd OL
There is a long way to go, but one month has already passed since VAMPS tour started. pZxqs(gt;u4D

#cAu!{@_ I will enjoy this summer as always, so that I won’t regret anything later!u)t(w,z6P6d6U!O

AU.U2AJ$kCv$M
...
,a%^c.O+}Iw
-^F`1J:eX Nevertheless, whooping cough has been spreading among the members…{h6Z)T&o![vb

c
u$mz,\ b Shoot～ Zu'uPCZ&sx;C(J{
3Q@K$`.lkb
But, I haven’t lost my voice. 2o$R*Gq\.yl;\v

Y#Y5WP2F-`G It amazes me.
+S k#ca
[G{S? ,]2X jd.~1x9M
Whooping cough does not influence my singing much.;p${3^[|;?

7k6@"u\2Y-k!_ Many vocalists say it is hard to manage their voices and stay healthy.3lOtW7N4Z\7K

_,@?~+k S
All I do is try not to drink too much alcohol…'WJ"^H3r k-q t)s
I2xd t iHZ
And I can sing.C"T#Js.b&A$IaV
9}u"tDo
Because of that, I can perform many shows.
1Q$VbH ^$w ia*X.B)O!R2w
Thank God.+G+wY(A^~H%d Rlr
3PHi6`1Q~
...
UTS]+?M L'rA*^p)V
Anyway,
c8~
OT-h5s.Vp2n
\oz|!|
BEAST is finally out!
6Y5]A5h C/y#GSM1a wz~|w|?
Sorry for the delay.*}4i0K:KX2T DK
P
+j4B*b7^o)RJ:jY5C#B
Please take my word and try listening to the album,.
bZoH"M4W/C
4L N_3^/{ S2U*|k
?f3I I have confidence that you will like it. A QQsZx

m2\J_mJ4Z Not so many pop songs are on this album,
:TLz#o%e~\U h;y3Twk-z(bMp
l
Nor is it crammed with all heavy tunes, but...0L/~r D"dgX$o,tA
4~:]5L.o$e/SA2n6x's
there are many high-quality tracks that make you feel high. 1RAD\)H X

#_x-fUb2S Take a listen to the album and let’s become beasts together~!
4Bvi:f4Blr$~
m{ k9xr1T And now,
U%bO3bpZ
f0pHU\ I have another gig today.b J!k*k2O1yR

SX,Y2_RsL#R See you soon ♬
,IVE"T$m3v!~,^
#L\(SV&e hF g7q#h HYDE5k1O)Qh'|7\x JJ

O.v,i
P-ko6m-X/B-q ----------------------------------------------------------------------------
\9oR_$JS2N 感性海老板又来了，这个应该是札幌最后一场的那天吧。

hyde_cris 发表于 2010-7-31 11:22

[color=Magenta]I love fireworks too did they really made a welcome for them....that had to be cool haha I hope HYDE write more on their webpages..thanks for the info..^^[/color]

eriasan 发表于 2010-7-31 11:42

wonderful, thanks for sharing... [heart:shine]

man`:} 发表于 2010-7-31 12:12

is so kawaii when hyde is sayin this kind of thing~ >////<"

香蕉小花 发表于 2010-7-31 12:24

我最喜欢看HYDE桑对周遭环境的描述，能让我感到一颗清静的心
g^[%z.lB1E ‘how many times can I see them in the rest of my life?’ <----这完全是大叔的感慨哟~

Hying 发表于 2010-7-31 12:26

这样搬来搬去多少会有点水土不服的吧，加上札幌的天气比较凉，咳嗽什么的难免，要好好照顾自己啊！

a光 发表于 2010-7-31 12:33

延迟了不要紧哦  完全不影响我的惊喜程度 O5g4[-Ec,q
很爱BEAST  非常赞！  老湿加油撒！%SB{NO*P1M
要保重身体呀》《

saya_moto 发表于 2010-7-31 12:44

cute diary!  thanks so much for sharing it! ^__^

crazy525 发表于 2010-7-31 13:27

聽完hyde的描述_Hz!B8M7U8X
我也很想去住住看xddd
{6`'^/n.Q,c 有百日咳要保重身體!少喝酒是對的!good job

zhangna 发表于 2010-7-31 13:47

我也有点咳嗽啊，可以喝点菊花茶试试，酒要适量啊。

月葬+VAMPS+ 发表于 2010-7-31 13:47

[i=s] 本帖最后由 月葬+VAMPS+ 于 2010-7-31 13:48 编辑 [/i]
/V vW#Zy2x3S 5cy IZ*o8ao
hydesama,your lyrics are too hard to digest... I put twice more time to memorize the english part but janpanese one...OMG, I even faild to memorize the part that you request to chorus...TAT, I feel I'm getting old....TAT, but I staind to keep them by heart and enjoy your live in no time. Wish you a success on the live till the end one!!
aj;gs#Trr9p5Y Look forwad to you to come to China,LET'S ROCK!!

zhangna 发表于 2010-7-31 13:53

刚发现，海老板用英文写的吗，进步好快啊，看来我也要努力学学英文了呀，赶上老头的步伐。

sigma 发表于 2010-7-31 14:05

那個shoot會不會是shxt的委婉語
vC}~Lcx1D +n ib lP^
hyde san please take care of yourself
Ozg.kg,A ^ the dairy is really sweet
{9i]u6{w looking forward to BEASTtRY^G+U
7B/?,q;qn4^(P%Qe
somehow i write as if hyde will read it ?! haha

hyde789a 发表于 2010-7-31 14:28

老頭很愛札幌>''<(好想去唷~~
f5WY5X5l
Wl Tv(rP BEAST我超愛~~~老頭我會跟你一起變成野獸的XDD P3nm2Z\^N:g
喉嚨也要顧好唷~~

linda40516 发表于 2010-7-31 14:51

百日咳........8[+OGb.c*s:Gu8q3g*j7P
都這麼久了HYDE還沒好?!
G3hk;l&A&v1kh 希望VAMPS團員都能健康阿~~

michiko-lulu 发表于 2010-7-31 15:44

百日咳= =那不是小朋友容易得的病的望天……海爸爸保重身体啊~~~~~~话说这么感性的海爸爸跟脱裤子的那货是同一个人么望天……

zhangna 发表于 2010-7-31 16:01

[quote]百日咳= =那不是小朋友容易得的病的望天……海爸爸保重身体啊~~~~~~话说这么感性的海爸爸跟脱裤子的那货是同一个人么望天……
cQa
wD~]6a [size=2][color=#999999]michiko-lulu 发表于 2010-7-31 15:44[/color] [url=http://bbs.vamprose.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=79714&ptid=1970][img]http://bbs.vamprose.cn/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]同感啊 不过这就是他的另一面吧,不管怎样我都喜欢的。

sickgarden 发表于 2010-7-31 16:20

“人生剩下的日子里还能看见多少次呢？”←不要说这么伤感的话好吗（捂脸&[4f5@Hn4O.A1?(CR
百日咳没有大影响真是太好了 请老板一定high的同时注意身体)m DiVg#Ggd0z0{F
野兽的身体是很强悍的噗（说神马呢

冥葬 发表于 2010-7-31 16:49

失声==话说老头真的能少喝点酒就好了~虽然延迟了，但是新专辑真的是超级有爱的说呢~娇羞

7:06 发表于 2010-7-31 17:15

“我会一如既往的享受这个夏季，不会留下遗憾。”
O.H-Rk:G~ 感动呢。听hyde讲话，总会令人对未来萌出希望。。。

evolting 发表于 2010-7-31 17:40

什么时候海老板的英语变的那么好了呀～恩，果然是努力向上的海老板呀～

银白风花纱 发表于 2010-7-31 17:45

[i=s] 本帖最后由 银白风花纱 于 2010-7-31 17:52 编辑 [/i]6r6qx H_~$oq

8e(Z \s@9R'~ “我希望有两个我”——我还希望有N个你老人家呢~然后一人一个晚上当抱枕……
u&p EJ4l0p 喂喂！什么叫“人生剩下的日子里还能看见多少次呢？” 啊！！！老头你在想什么啊！！！s$Ap/]wT
“虽然我觉得我会活得蛮久的”——不要随随便便的就说这种要死要活的话好不好~不活得久一点的话大家是不会放过你的啊啊啊！！！P DA)g+i*`
百日咳啊~老头注意啊~w;cB8aG_0o{ e#w
某人其实你只要戒烟戒酒身体就会好转的~可你总说要戒~却没一次成功的……J8F2_C+lM
BEAST确实如你老所说的那样~相当精彩~没让大家白等……
FlX"` S “变野兽”？……老头…乃…乃禽兽……

井秀 发表于 2010-7-31 17:49

俺刚好也在感慨夏天（今天是七月的最后一天啊）lk
K,J"O[
没想到就见到老头说这个)x}*Wo%B1YV~4U6X
----------------------------7O}6wN!x&E|;i)a
个人分析：hyde是个还是害羞的人\(^o^)/~q.y{*m'fx!@
发表的血文字，他会不知所云
(|.A$Bq;v2W,_8s 但是用英文，不是自己的母语，反而会有时有内心的感慨W y-q}4M
我明白这种感觉dx;n"Bh3]&Z&S
<<<以上是俺的自我狗屁

jojo 发表于 2010-7-31 18:11

唔~要照顾好自己哟~你一定可以活很久的~！！！XD （（不然我们都不会放过你的啊啊。。!ce-H\,hJY%|
看到你写的东西总是很温暖哟。。谢谢[heart:shine]
5wk.Y.b,IU)wf 恩 beast最高！！！
MD$Z e6R$V ==========================
#ZZSfV/o.p
F 我怎么觉得介英文不是他写的。。噗

mitchell 发表于 2010-7-31 20:07

我希望有两个我 一个工作 一个游玩 嘿嘿 大家一起成为野兽吧

lazycat 发表于 2010-7-31 20:19

‘how many times can I see them in the rest of my life?’<< 果然。。。是个老头子会的说的话  山野老头 -  -

Rociel666 发表于 2010-7-31 20:32

某人要照顾好自己的说啊~~话说喝酒的话 我最近也很想沉浸在酒精的世界里ORZ......

安甜娜 发表于 2010-7-31 21:48

hyde，you english  words  is  very good, now!!

jesy 发表于 2010-7-31 23:00

额滴神啊7tA b C@E
全部英文啊,X3F3A"Sv
老头是世界的老头……

tetsupop 发表于 2010-7-31 23:05

ahhhh thank you for sharing this!.h xyf8WR2@
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vd9ut ^o7S-I$Nt
[rainbow]

嗨Dou 发表于 2010-8-1 01:53

哈哈 楼主翻译的很Q很可爱啊、 老头子的行程还是一如既往的拥挤

Viktor19 发表于 2010-8-1 02:34

again ^^ HYDE's Diary
jlhI [9u cool  All I do is try not to drink too much alcohol…[cute0_0]

Shion_Westwood 发表于 2010-8-1 06:39

He is so cute [cute>o<]hT|3F&G4a;wk0|
I love what he writes in his diary messages ^^
%k{5K(j&S6? fTF1N Yes, dear HYDE don't drink too much alcohol so
I2d @U g^\J you can keep on making great gigs *3*[heart:shine]

糖分 发表于 2010-8-1 12:22

豆叔的英文好好= =
B&r"L3p'U$P 看他说的那些话 总想内牛满面= =

Rifu 发表于 2010-8-1 13:12

人生剩下的日子什么的T T。
o)J
ik nq$gE)YI %`G$p%]Cf\%]+f
想到他还能唱几年的歌就觉得无限伤感TAT。{8q|L[
M0H urvrH
老头你要唱到60岁！

takara 发表于 2010-8-1 16:22

老头子又在感叹人生么。。。9pA0F o)n*a0^z
不过挺不想面对的。。。J#x[%O;_2_5\i
能够看多少次烟花这种问题你实在考虑人生的长度么QAQ
|}LFW 嘛嘛，你高兴看就赶快去看啦！！！！
Hf/hK+@[!O 大概80岁也可以躺草地上看什么的。。。
T RPA\\ 一定要活很久丫><

karako 发表于 2010-8-1 16:55

Hyde的话总能启发到某点意义，他的英语好厉害啊，现在跟kaz一样都用英语写blog了

shywide 发表于 2010-8-1 19:40

[quote]当我经历夏日里的没好的部分或者看到明亮的焰火的时候，我经常会想“人生剩下的日子里还能看见多少次呢？”[/quote]伤感鸟~2M-t;Ru1s5lB2AwBtV
话说海老板你要保重身体啊，今年的LIVE还多着呢……

粉红色的月 发表于 2010-8-1 21:00

百日咳啊....HYDE桑要小心哦
g-uV2ml[K!b6_4t “我会一如既往的享受这个夏季，不会留下遗憾”很有感觉呢~~~

米米兒 发表于 2010-8-1 21:48

呵呵~!!說到札幌我只會想到札幌拉麵呢!!!)w }|hVp
雖然一直沒有去吃過...._N"OCQ9v'AXZ:KO
感覺HYDE真的很喜歡冬天呢!!!
;Y8O R1nzSL 不知道等到大神HYDE桑來臨的時候...P/F;jUi8ko%`
台灣是否已經變的比較涼爽了...'Q+I&[ poL yZ
w'R
希望已經變的涼爽很多...Lr|iD
既然要來...
+Lw?^'Pr/~ i[F 天氣最好是HYDE桑喜歡的天氣就更好了!!
N:iWK"Ef@%h 期待來臨的那一天

kilroy1991 发表于 2010-8-1 23:44

很多主唱说要管理好声音和保持健康是很难的。
$Z6s%y
d g 我所做的就是不要喝太多酒。。。
V1m ez$k"w]L |||||海蒂你要求好低……你看人家鸭子（那是反面教材好不！！7rJ{ [/zs3tO9Q
不愧是浪漫人格~连在看烟花都想那么多(N*M0D_.sfy^e
话说海蒂啥时候信了上帝的OTZ

SILVER_INI 发表于 2010-8-2 16:42

害我好想好想去那地方了wwwwwwwwwww
^ YhC.{E3Qt4A Y%owU Z6k3h3X

9m"GF? v|7_[/T%SsI7v 作為學生嘛$l;HX-I z6sfT*TJD
也要好好珍惜暑假剩下的這一個月啊4d.{*~l"cEB2W
不然真的會有遺憾 F9x?)j%pBf
T2N,n)f I
ih1WA
(?)

rayiiai 发表于 2010-8-2 19:48

真喜欢看非死不可的日记，每篇都很有趣
!u Kp*@0l9X0E] 多谢翻译~

karako 发表于 2010-8-2 20:19

脱裤子的hyde会说出感性的话，真的是同一人吗？

心之一方 发表于 2010-8-4 20:09

“人生剩下的日子里还能看见多少次呢？”K&m R xRv\
老头乃搞得我都有点伤感了捏[cuteo_o]

AvenueCafe 发表于 2010-8-6 23:07

果然是老头子的口吻呢   人生还剩多少日子呢？4R l5D6Xf0m
仔细想来的确就是这么现实啊
PS0xM,Q hyde虽然一直很健康的样子  不过也要注意身体

kechan 发表于 2010-8-16 16:52

"雖然我覺得我會活的滿久的"|_ wo BCR
跟GACKT一樣嗎?XDDDD
3Qo*Q'Z*s'lO8L(t @ 請HYDE好好的享受夏天吧雖然快秋天了6S*h7bJ5N8J7ys{3t
感冒也快快好 酒也少喝一點摟nhFHcvZ
BEAST我也會快點入手的!!!!!!

dollhyde 发表于 2010-8-20 14:14

唉。。。这个浪漫的男人。。。
R)M,`@IO_ 哟西~打起精神也开始努力吧！！！！！！！！！！！！！1

t94204 发表于 2010-8-31 20:04

他真的很喜歡北海道...
U4pu#H6Y B!Q 哪天搬過去都不意外阿9ByWh{N
感謝翻譯阿!!!!

willow 发表于 2010-8-31 21:08

让我们一起变成野兽吧！！！(n(|
a%o7[
真是给力呀，大家一起兽性大发吧，囧囧

trieste 发表于 2010-9-11 09:21

感谢翻译和分享。#ah:S-SU3s{b i
果然是有些感伤，请保重好自己。jo8Um0H*o9_[zF
因为会看到这样的文字和心情，脱裤子之类的，大家才会有爱地忽略或者接受吧~~

查看完整版本: 7.30 VAMPS facebook HYDE's Diary